Herbatyzm jest kultem piękna, które daje się odnaleźć w codziennej, szarej egzystencji. Wdraża nam poczucie czystości i harmonii, tajemnicę wzajemnej życzliwości i romantyzmu ładu społecznego. W istocie swej jest uwielbieniem Niedoskonałości, nieśmiałą próbą osiągnięcia czegoś znośnego w naszym nieznośnym życiu.(…)
– Kakuzo Okakura, Księga herbaty
“Our mind is the canvas on which the artists lay their colour; their pigments are our emotions; their chiaroscuro the light of joy, the shadow of sadness. The masterpiece is of ourselves, as we are of the masterpiece.”
― Kakuzō Okakura, The Book of Tea
Nasze dusze są płótnem, na które artysta kładzie farby; ich odcienie są naszymi uczuciami, ich światłocień – światłem radości i cieniem smutku.
– Kakuzo Okakura, Księga herbaty
“Let us dream of evanescence, and linger in the beautiful foolishness of things.”
― Kakuzō Okakura, The Book of Tea
Śnijmy o przemijaniu i rozkoszujmy się piękną błahością rzeczy. – Kakuzo Okakura, Księga Herbaty
Love. Tea. Here and Now.
Our honeymoon in Cornwall – a beautiful experience: tea, forests, bays, the sea, love, us here and now.
Nasz miesiąc poślubny w Kornwalii – przepiękne doświadczenie: herbata, lasy, zatoki, morze, miłość, my tu i teraz.
