Relax / Odpoczynek

Relax

In the rustle of the trees,
the magic of being
whispers softly:
“Slow down,
slow down.”
Hence, I stop
and I listen to 
the primaeval melodies
enchanted within 
the vibration of the leaves,
the cracking of the bark,
and the song of the birds
that live in the crowns
of birches, oaks and beeches. 


I lie down
onto a green blanket
made of moss
and I breathe,
I breathe.
I look into 
the endless eyes 
of the Universe
and I put down the roots
through which
I receive
the Love
of Mother Earth. 

I exist. 

Odpoczynek

W szeleście drzew –
magia istnienia
szepce cichuteńko:
“Zatrzymaj się,
zatrzymaj.”
Przystaję więc 
i słucham:
pradawnych melodii
zaklętych 
w drganiach liści,
w skrzypieniu kory
i w śpiewie ptaków,
które mieszkają
w koronach brzóz,
dębów i buków.

Kładę się
na zielonym kocu,
utkanym z mchu
i oddycham, 
oddycham. 
Patrzę
w nieskończone oczy
Wszechświata
i zapuszczam korzenie,
przez które przyjmuję
Miłość
od Matki Ziemi. 

Jestem.

The Mud Maid in The Lost Gardens of Heligan in Cornwall. Sculpture by Sue and Pete Hill
Photo by Monika Holmes

Copyright © 2020 Monika Holmes